L'ATIH contribue à l'élaboration ou à la gestion de nomenclatures de santé.

Classification internationale des maladies (CIM)
Gérée par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), l’ATIH participe à la gestion de cette classification et l’adapte au système de santé français.

Classification commune des actes médicaux (CCAM)
En collaboration avec l’Assurance maladie et les professionnels de santé, l'ATIH actualise les libellés des actes de la CCAM, par l’ajout ou le retrait de libellés. L’agence propose des codes, des libellés et veille au respect des règles de construction.

Catalogue spécifique des actes de rééducation et réadaptation (CSARR)
En 2009, l'ATIH a débuté les travaux de cette nouvelle nomenclature. Une première version a été publiée en mars 2012.

Plaquette ATIH  Nomenclatures de santé